‘부니 안 마르 수스’ 작전명, 뜻은 무엇인가?

파키스탄군 새 작전명 '부니 안 마르 수스'

---

파키스탄군 새 작전명 '부니 안 마르 수스'

 

2025년 5월 10일, 파키스탄군은 인도 전략시설을 겨냥한 대규모 군사작전을 개시했습니다. 이 작전의 이름은 '부니 안 마르 수스(Buni Anmar Sus)'였으며, 현지 매체들은 이 명칭이 단순한 코드명이 아니라 특정한 문화적·전략적 메시지를 담고 있다고 전했습니다.

 

작전명은 전쟁의 서막이자 메시지의 상징입니다. 이번 군사행동에 사용된 이름 역시 파키스탄의 정치적 의도와 대외적 신호를 내포하고 있습니다. 이 글에서는 ‘부니 안 마르 수스’라는 명칭에 담긴 의미를 언어적·문화적·전략적 관점에서 다각도로 분석합니다.

 

 

1. ‘부니 안 마르 수스’ 작전명, 어디서 유래했나?

‘부니 안 마르 수스’ 작전명

 

‘부니 안 마르 수스’는 파키스탄군이 새벽 작전 개시와 함께 사용한 공식 명칭입니다. 일반적인 작전명과 달리, 아랍어 또는 우르두어계 단어 조합으로 보이며 중동 및 남아시아 문화권에서 종종 사용되는 상징적 언어 구조를 따릅니다.

 

‘부니(Buni)’는 ‘기반’ 또는 ‘기초’, ‘안 마르(Anmar)’는 ‘죽이지 않는’ 또는 ‘영원한’, ‘수스(Sus)’는 ‘검’ 또는 ‘칼’을 뜻합니다. 직역하면 ‘영원한 검의 기초’ 혹은 ‘죽이지 않는 칼의 근원’이라는 상징적 표현이 됩니다.

 

 

2. 언어적 해석과 문화적 상징은 무엇인가

언어적 해석과 문화적 상징

 

이 작전명은 단순한 군사 용어 이상의 의미를 지닙니다. 이슬람 문화권에서 '검'은 정의와 신념의 상징으로 사용되며, 칼의 이미지에는 '보복' 또는 '정의 실현'의 의미가 자주 부여됩니다.

 

즉, ‘부니 안 마르 수스’는 파키스탄이 이번 군사행동을 단순한 공격이 아닌 자국의 정의와 안보를 위한 ‘성스러운 행동’으로 규정하고자 했음을 의미합니다. 이러한 작명 방식은 군과 국민의 결속을 유도하고, 국제사회에는 도덕적 정당성을 강조하는 역할도 수행합니다.

 

 

3. 작전명에 담긴 파키스탄군의 전략적 메시지

파키스탄군의 전략적 메시지

 

작전명은 종종 명시적으로 작전의 방향과 성격을 담고 있진 않지만, 암묵적으로 군의 태도와 의도를 보여주는 상징적 장치입니다. ‘부니 안 마르 수스’라는 이름은 파키스탄군이 이번 작전을 단순한 충돌이 아니라 국가 정체성과 연계된 ‘상징적 군사행동’으로 바라보고 있다는 점을 시사합니다.

 

이는 파키스탄 내부적으로는 강한 결집력을, 외부적으로는 ‘정당방위적 성격’을 부각시키는 데 효과적입니다. 또한 인도에 대한 강력한 경고로 작용하면서 심리전 측면에서도 큰 의미를 가집니다.

 

 

4. 작전명으로 본 군사작전의 성격과 목표

군사작전의 성격과 목표

 

‘부니 안 마르 수스’는 타격 목표가 명확하고 신속하게 실행되는 정밀 작전이라는 점에서 이름과 작전 성격이 일치하는 전략입니다. 정의 구현이라는 이름 아래, 군사시설을 타격하는 형태는 전술적 측면과 명분을 동시에 확보하려는 시도로 볼 수 있습니다.

 

파키스탄은 이전에도 종교적·역사적 이미지를 차용한 작전명을 통해 국내 여론을 유리하게 조성한 전례가 있으며, 이번에도 그 연장선상에 있는 것으로 판단됩니다.

 

 

5. 유사 사례로 보는 ‘작전명’의 정치·외교적 효과

‘작전명’의 정치·외교적 효과

 

국제사회에서는 군사작전명 자체가 외교적 효과를 갖는 경우가 많습니다. 예를 들어 미국의 ‘이라크 자유 작전(Operation Iraqi Freedom)’은 군사행동의 명분을 대외적으로 설명하는 도구였습니다.

 

파키스탄의 이번 작전명도 국제사회에 정당한 명분을 강조하고 국내 지지 기반을 확대하는 이중 전략을 취한 것으로 보입니다. 실제 이 작전명은 파키스탄 주요 매체들에 의해 집중 보도되며 국민 여론을 결집하는 데 핵심 도구로 활용되고 있습니다.

 

‘부니 안 마르 수스’

 

종합하면, ‘부니 안 마르 수스’는 단지 군사행동을 지칭하는 것이 아니라 군사, 정치, 외교적 메시지를 통합한 전략적 수단입니다.

작전명 하나에 담긴 이 모든 신호는 향후 남아시아 정세의 흐름과 국제사회의 파키스탄 인식에도 직간접적인 영향을 미칠 수 있습니다.